Quero dizer-te uma coisa antes que alguém te diga. | Open Subtitles | أود إخبارك بشيء قبل أن تسمعيه من شخصٍ آخر |
Mas eu devo dizer uma coisa antes que diga que sim. | Open Subtitles | لكنّي يجب أن... أخبرك بشيء قبل أن تقولي نعم |
Esta é a edição matinal do Newsday de amanhã e queria mostrar-te uma coisa antes que mais alguém saiba. | Open Subtitles | هذه الطبعة الاولية لأخبار الغد وأريد أن أريك شيئاً قبل أن يعلم أي شخص عنه ماذا حدث؟ |
Preciso de saber uma coisa antes que fique mais confusa. | Open Subtitles | أريد أن أعرف شيئاً قبل أن أشعر بالارتباك أكثر |
Posso dizer uma coisa antes que fiquem todos contra o Todd? | Open Subtitles | هل لي أن أقول شيئاً قبل أن نتحامل على "تود"؟ |
Tenho de te dizer uma coisa antes que o Wade volte. | Open Subtitles | سأخبرك شيئاً قبل أن يعود ويد |