"uma coisa difícil" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء صعب
• أمر صعب

É uma coisa difícil, contar às filhas que o cão morreu.
كان يجب أن أخبر الأطفال أن الكلب مات هذا شيء صعب, إخبار الأطفال أن الكلب مات

Matar um homem é uma coisa difícil de fazer.
إنه شيء صعب أن تفعله، أن تقوم بقتل شخص.

É uma coisa difícil de pedir a um amigo.
انه شيء صعب ان تسأل صديقاً

Eu consegui ficar magro sem ter músculos por baixo. É uma coisa difícil de se conseguir.
من دون الحصول على أي عضلات إنه أمر صعب بعض الشيء

Querer fazer uma coisa difícil mas inteligente, não é ter medo.
لا تعد الرغبة في تنفيذ أمر صعب بذكاء خوفاً

E isso é uma coisa difícil de escrever.
وذلك شيء صعب للكتابة.

Cultivando, como fazemos, e mantendo em alta conta o valor da liberdade de expressão, isso é uma coisa difícil de aceitar, para todos nós.
والتقدم في الاحساس با لمسئولية كما اعتدنا , والتمسك بشدة بقيمة حرية التعبير , هذا شيء صعب علينا أن نقبله -- علينا جميعا أن نقبله .

Mas sei que é um homem honrado que se agarrou à sua própria alma e isso é uma coisa difícil de fazer neste tipo de trabalho.
لكنني أعرف أنه رجل شريف قد تمسك بروحه وهذا أمر صعب القيام به في هذا العمل

Há uma coisa difícil que tens de perceber.
لذا, هنالك أمر صعب عليك فهمه

É uma coisa difícil de se falar.
إنه أمر صعب للتحدث عنه