"uma coisa em particular" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء واحد على وجه الخصوص

Uma coisa em particular eu nunca fui capaz de entender:
شيء واحد على وجه الخصوص لم أستطع استيعابه أبداً:

Uma coisa em particular que sucedeu na Europa, foi que uma igreja... tentou impedir-nos de actuar nessa cidade, já não me recordo qual.
شيء واحد على وجه الخصوص التي وقعت في أوروبا، وكان أن الكنيسة ... حاول تجنب تقديمها في هذه المدينة،