"uma coisa horrível" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيئاً فظيعاً
• أمر فظيع
• شيئا فظيعا
• أمراً فظيعاً
• أمرًا فظيعًا
• أمر مريع
• شئ فظيع
• شيء شنيع
• شيء مريع
• شيئ فظيع
• شيئاً مروعاً

Agora estou zangada. - Aconteceu uma coisa horrível.
عندما أكون غاضبة , فأننى غاضبة لقد حدث شيئاً فظيعاً

Amor, fiz uma coisa horrível.
اوه, عزيزى, لقد فعلتُ شيئاً فظيعاً.

uma coisa horrível aconteceu, e devíamos ficar juntas.
كلا، أمر فظيع حصل، ونحن يجب أن نبقى سويا. أتعلمين شيئا؟

É mais uma coisa horrível por que a Besta é responsável, portanto como invertemos isto?
انه أمر فظيع أن الوحش كانَ مسؤولاً عنه كيف لنا أن نعكس هذا؟

Fez uma coisa horrível, Matt.
لقد فعلت شيئا فظيعا يا ماثيو, شيئا فظيعا

Quando era pequeno, viu uma coisa horrível.
عندما كان صغيراً ، لقد رأى أمراً فظيعاً

Eu traí-te. Fiz uma coisa horrível.
لقد خنتكِ، لقد فعلت أمرًا فظيعًا.

Foi uma coisa horrível o que aconteceu.
كان شيئاً فظيعاً أن يحدث

Foi uma coisa horrível.
لقد كان شيئاً فظيعاً.

Era uma coisa horrível.
كان شيئاً فظيعاً

É uma coisa horrível ter que enterrar um filho.
إنه أمر فظيع أتعلم... أن تضطر لاختيار قبر لولدك

Peço-lhe perdão, isto foi uma coisa horrível para dizer.
-اعذريني , إنه أمر فظيع أن أذكر ذلك

Estou tramado. Aconteceu uma coisa horrível.
"تشارلي"، أنا في مأزق، وقع أمر فظيع.

Foi uma coisa horrível. Deus sabe como detestei fazê-lo.
كان شيئا فظيعا لكي أفعله الله يعلم أنني أكره أن أفعل ذلك

Que tinha acontecido uma coisa horrível, estavas traumatizada, e não tinhas cabeça para uma relação.
وأن شيئا فظيعا حدث للتو، وكنت تعانين من آثار الصدمة، ولا يمكنك تحمل علاقة.

Ele cometeu um erro e fez uma coisa horrível, e...
لقد اقترف خطأً وفعل أمراً فظيعاً لا يُغَفر له، و...

Acho que fiz... uma coisa horrível.
أظن أني فعلت أمراً فظيعاً

Eu sei que fiz uma coisa horrível.
أعرف، أعرف أنني فعلت أمرًا فظيعًا.

Foi uma coisa horrível que devíamos deixar de lado, para ultrapassarmos isso.
إنه أمر مريع وأعتقد أني يلزمني الكثير من الوقت لأتجاوزه

Escândalo entre marido e mulher é uma coisa horrível.
الفضيحة بين الزوج و امرأة أخرى شئ فظيع

- Deve ser uma coisa horrível.
-اخشى ان يكون شيء شنيع

Apercebi-me, de repente, que estavam a ser perseguidos por uma coisa horrível...
ولاحظت فجأة أنه تم مطاردتهم بواسطة شيء مريع الشكل...

Não posso ser essa pessoa, sabes, uma pessoa que faz... uma coisa horrível a outra mulher.
لايمكن أن أكون الشخص ,تعرف شخص يفعل شيئ فظيع لأمرأه أخرى

Era uma coisa horrível. Até ia vomitando.
لقد كان شيئاً مروعاً لدرجة أنني تقيأت