| Agora vou ensinar-te uma coisa ou duas sobre cenas de crime. | Open Subtitles | الآن انا ذاهب الى يعلمك شيئا أو اثنين عن مسرح الجريمة. |
| Eu fazia jardinagem em casa, Rönnbo, por isso conheço uma coisa ou duas. | Open Subtitles | أنا اقوم بالبستنة في المنزل,و التزيين, لذا أنا أعرف شيئا أو اثنين. |
| Mas aprendi uma coisa ou duas através de conversas com a minha mãe. | Open Subtitles | و لكنني أعلم شيئاً أو شيئين من خلال نقاشي مع أمي |
| Digo, o Diabo pode aprender uma coisa ou duas. | Open Subtitles | أعني ، الشيطان يُمكنه تعليمكم شيء أو إثنان |
| Filho, eu sei uma coisa ou duas sobre disciplinar soldados. | Open Subtitles | يا بني، أنا أعرف شيء أو اثنان حول معاقبة الجنود |
| Pois é. Eu sei uma coisa ou duas acerca de uma coisa ou duas. | Open Subtitles | أجل، أنا أعرف أمراً أو اثنين حول ما يجري. |
| Podias aprender uma coisa ou duas com este tipo. | Open Subtitles | يُمكنك تعلم شيء أو شيئين من ذلك الرجل |
| Sei uma coisa ou duas sobre microtecnologia. | Open Subtitles | أعرف شيئًا أو اثنين عن التكنولوجيا المجهرية |
| Sabes uma coisa ou duas sobre isso, não sabes? | Open Subtitles | يمكنك أن تعرف شيئا أو اثنين عن ذلك، لا هل؟ |
| Sei uma coisa ou duas sobre relacionamentos. | Open Subtitles | أنت تعرفين، أنا أعرف شيئا أو اثنين عن العلاقات. |
| Sei uma coisa ou duas sobre almas, e elas podem... ficar por cá. | Open Subtitles | أنا أعرف شيئا أو اثنين بخصوث الارواح ويمكنها التسكع في الجوار |
| Ela vai ensinar-nos uma coisa ou duas. | Open Subtitles | ستعلّمنا جميعًا شيئا أو اثنين. |
| Sei uma coisa ou duas sobre poder. | Open Subtitles | أنا أعرف شيئا أو اثنين حول السلطة |
| Porque não temos esta conversa daqui a 20 anos, quando você aprender uma coisa ou duas sobre o mundo real? | Open Subtitles | لم لا نتحدث فى هذا بعد عشرون عاماً... عندما تتعلم شيئاً أو شيئين... عن العالم الحقيقى؟ |
| Não abandonas o serviço sem saber uma coisa ou duas sobre reconhecimento. | Open Subtitles | لا تترك الخدمة دون تعلّم شيء أو إثنان حول الإستطلاع |
| Bem, vocês sabem uma coisa ou duas sobre isso. | Open Subtitles | انتم يا رفاق تعلمون شيء أو اثنان بشأن هذا |
| Isso explicaria uma coisa ou duas. | Open Subtitles | إنه يفسر شيء أو اثنان |
| Eu sei uma coisa ou duas acerca de uma coisa ou duas. | Open Subtitles | إنّني أعرف أمراً أو اثنين حول ما يجري. |
| Talvez eu pudesse aprender uma coisa ou duas. | Open Subtitles | ربّما يُمكن، آه، أنْ أتعلّم شيء أو شيئين. |
| Sabe uma coisa ou duas sobre muitas coisas... | Open Subtitles | إنك تعرف شيئًا أو اثنين عن العديد من الأشياء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 