"uma coisa para mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء من أجلي
• شيءٌ لي
• شيئاً من أجلي

Grace, faça-me uma coisa para mim e para todos aqui no tribunal.
جريس، أريد منكِ فعل شيء من أجلي, شيء من أجل جميع من في هذه القاعة.

Então, tem uma coisa para mim.
إذن، لديك شيء من أجلي

A Cam disse que tens uma coisa para mim?
كام) قالت بأن لديكِ شيء من أجلي ؟

Disseste ter uma coisa para mim.
أنت قلت أن لديك شيءٌ لي. ماهو ؟

Exactamente, trabalho com o Lee no armazém, e ele disse-me para vir ter aqui com ele porque tinha uma coisa para mim.
صحيح، إنّي أعمل مع (لي) في المستودع .وأخبرني أن ألقاه هنا لأن معه شيءٌ لي

Eu quero que você faça uma coisa para mim, tá bom?
أريد منكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي. حسناً؟

O teu e-mail dizia que tinhas uma coisa para mim.
إيميلك قال أن لديكِ شيئاً من أجلي

Dizem que tens uma coisa para mim.
-يقولون أنّك تملك شيء من أجلي .

Então, tem uma coisa para mim.
-إذن، لديك شيء من أجلي

Quero que façam uma coisa para mim.
أريدكما أن تفعلا شيئاً من أجلي

O Dayton, teve que ir à loja buscar uma coisa para mim.
(دايتون)اضطر للذهاب الي المتجر ليحضر شيئاً من أجلي