"uma coisa que me pertence" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء يخصني

Têm uma coisa que me pertence, e não saio daqui sem ela.
الأمر بسيط أنت لديك شيء يخصني و انا لن اغادر من هنا بدونه

Peço desculpa pelo horário tardio, mas tens uma coisa que me pertence.
أعتذر عن هذا الوقت المتأخر.. لكنك تملك شيء يخصني

Tem uma coisa que me pertence. Eu tenho uma coisa que te pertence.
أنت لديك شيء يخصني وأنا لدي شيء يخصك

Penso que tens uma coisa que me pertence.
أعتقد بأنّ عندك شيء يخصني.

Procuro uma coisa que me pertence.
أنا أبحث عن شيء يخصني

Tu tens uma coisa que me pertence.
لديك شيء يخصني.

Tens uma coisa que me pertence.
لديك شيء يخصني.

O Sr. Schmidt levou uma coisa que me pertence.
و السيد شميدت سلبني شيء يخصني

Tens uma coisa que me pertence.
لديك شيء يخصني