"uma coisa que pode" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء واحد يمكن ان
• شيء يمكن أن
• شيء يمكنه
• شيئاً قد

Então, só há uma coisa que pode ajudar-te.
حسنا , اذا يوجد فقط شيء واحد يمكن ان يساعدك 382 00: 50: 50,680

Eu percebo, uma coisa que pode ajudar.
شيء واحد يمكن ان يساعد

É uma coisa que pode funcionar no meu tempo de vida.
لأي حد سيكون هذا صعبا؟ وهذا شيء يمكن أن أعمل عليه أثناء حياتي. شعرت بأنني أستطيع أن أعمل فارقا فيه،

Porque, é preciso saber, o sal é uma coisa que pode contaminar os rios de água doce.
لأنه كما تعلمون الملح هو شيء يمكن أن يلوث أنهار المياه العذبة.

Quero saber de uma coisa que pode salvar as vidas de três juízes federais que podem morrer daqui a umas horas.
أنا أسأل عن شيء يمكنه إنقاذ حياة ثلاث قضاة فيدراليين الذين سيموتون خلال ساعات.

- Tenho uma coisa que pode ajudar.
أعتقد أنّي وجدتُ شيئاً قد يُساعدنا.

Ele tem uma coisa que pode matar muitas pessoas.
لقد إستولى على شيء يمكن أن يودي بحياة الملايين

E se eu te garantisse um perfil jornalístico exclusivo, uma coisa que pode sair logo amanhã de manhã?
ماذا إن حصلت لك ملف حصري في الصفقات ؟ شيء يمكنه أن يذهب على الاونلاين في صباح غداً الباكر ؟

Acho que posso ter encontrado uma coisa que pode ajudar.
أعتقد أنني قد وجدت شيء يمكنه أن يساعد

Encontrei uma coisa que pode interessar-lhe.
وجدتُ شيئاً قد يُثير اهتمامكِ.

Vou dizer uma coisa que pode irritar-te.
سأقول شيئاً قد يغضبكٍ