"uma com a outra" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع بعضنا البعض
• مع بعضكم البعض

E porquê? Porque a Miúda Panqueca e eu fomos honestas uma com a outra.
ولماذا؟ لأن فتاة الفطيرة وأنا، كنا على حد سواء حقيقيين مع بعضنا البعض.

Sempre dissemos que deveríamos ser honestas uma com a outra.
كنا نقول دائماً أننا نريد أن نكون صريحتين مع بعضنا البعض

Estou a discutir com a minha irmã e somos muito teimosas para falar uma com a outra.
و كنت أتشاجر مع أختي و لقد كنا عنيدين جداً مع بعضنا البعض

Audrey, Tammy, estão a falar uma com a outra ao telemóvel?
ماذا تفعل؟ اندريا وتامي هل تتحدثون مع بعضكم البعض بالهاتف؟

Vocês as duas vão ter de encontrar maneira de lidar uma com a outra.
يجب عليكما أن تجدا طريقةً ما للتعامل مع بعضكم البعض

É meu mais profundo desejo que possamos ser carinhosas, amáveis... e calorosas uma com a outra.
أنها أغلى امنية لدي ,ان نكون في لطف ومحبة ,ودفء مع بعضنا البعض

É meu mais profundo desejo que possamos ser amáveis uma com a outra.
أنها أغلى امنية لدي ان نكون في دفء مع بعضنا البعض

Vamos, querida. Vamos ser boas, uma com a outra.
اهدئى يا عزيزتى ، سنكون بخير مع بعضنا البعض.

Mas o mais importante é sermos sinceras uma com a outra.
أظن أنّ الأمر الهام هو أن نكون صادقين مع بعضنا البعض فحسب

Não é bom sermos sinceras uma com a outra?
أليس من الجيد أن نكون صريحين مع بعضنا البعض ؟

E eu sei que isto te vai chatear, mas nós prometemos que seríamos honestas uma com a outra, então...
و أنا أعرف أن هذا سيزعجك لكننا إتفقنا على أن نكون صريحتين ...مع بعضنا البعض لذلك

Devem ter alguma forma de entrar em contacto uma com a outra, certo?
لابد أن هنالك طريقة أعتدتم أن تتواصلوا فيها مع بعضكم البعض ، صحيح؟