"uma condenação" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإدانة
• إدانة
• إدانه
• ادانة
• ادانته
• الأدانة
• يدينوه

uma condenação exige uma maioria qualificada de dois terços e resulta na remoção automática do poder.
وتتطلب الإدانة أغلبية مطلقة من الثلثين وتكون النتيجة إزاحة تلقائية من السلطة.

E se quer ler uma opinião, já agora, que lhe mostra como o sistema está feito de forma a perpetuar uma condenação, em vez de analisar se alguém pode, na verdade, ser inocente, leia as decisões dos recursos do caso do Steven Avery.
وإذا ارد قراءة إي رأي بالمناسبة فسيظهر لك بإن هذا النظام مصمم بقوة لـ يدعم الإدانة

Ver o Harrison Ford a escalar uma rocha é mais importante do que resolver uma condenação injusta.
مشاهدة هاريسون فورد تفوق صخرة هو مطلق وأكثر أهمية من قلب إدانة القتل غير المشروعة.

Pode ter matado aquelas mulheres, pode ter sido cúmplice na morte das suas famílias, mas nada disso garantirá uma condenação num tribunal americano.
ربما قتلت النساء وربما كنت متواطيء في مقتل كل عائلاتهم لكن لا شيء من هذا سوف يضمن إدانة في محكمة أمريكية

O grafitty é uma condenação da arquitectura.
الكتابه على الجدران يعتبر إدانه لفن العماره

Não posso ir para a Austrália. Tenho uma condenação.
لا استطيع الذهاب الى استراليا , لدي ادانة.

A impressão encontrada nos Leeds irá dar-nos uma condenação.
لو تمكنا من مطبوعه ليدز نتمكن من ادانته

Não sei se é o suficiente para derrubar uma condenação.
... نعم , لكنني فقط لا أعرف ما إذا كان هذا كافياً لألغاء الأدانة

O meu calendário. uma condenação pode demorar anos.
روزنامة على سطح حاسوبي الإدانة قد تحتاج إلى سنوات

Tem de saber que estou no controlo para poder evitar uma condenação.
عليك أن تعلم أنني أسيطر على العمل يمكنك تجنب الإدانة والاعتقال وكل ذلك

Então, temos as provas que precisamos para o Promotor conseguir uma condenação.
لذلك، نحن، اه، دينا كل الأدلة نحن بحاجة لDA للحصول على الإدانة.

É uma condenação. Estás condenado a ficar e morrer nisto.
تشبه الإدانة ، محكوم عليكَ بالبقاء فيها

Tem uma condenação em 1988 por abuso sexual.
هذا الرجل 88 عملية إدانة للإعتداء الجنسي

Do tipo que forja provas para obter uma condenação.
في الحقيقه.. أنت من الذين يزرعون أدلة زور ليخلقون إدانة باطلة

É difícil obter uma condenação com o que temos.
يصعب الحصول على إدانة بالأدلّة التي نملكها لكننا نملك سلاح الجريمة و لسنا بحاجة إلى الإعتراف

Childs vai querer isolar esse caso dos outros três, mas vai precisar jogar tudo o que puder nele para conseguir uma condenação.
عن الإطلاقات الثلاثة السابقة لكنه سيحتاج لرمي كل شيء يقدر عليه ضده ليحصل على إدانة

Não temos que chegue para uma condenação. Óptimo.
لا يوجد لدينا ما يكفي كدليل إدانه

Tenho o Cheznik numa gravação, a admitir que faria qualquer coisa para obter uma condenação.
لدي تسجيل لـ(تشيزنك) معترفاً بأنه سيقوم بأي شيء ليحصل على إدانه

E estes são casos em que sabemos que conseguimos uma condenação.
وهذه قضايا نعرف انه باستطاعتنا الحصول على ادانة فيها

Com isso e as provas circunstanciais, acho que consigo uma condenação.
بهذا وبكل الأدلة و الأفادات الاخرى يمكننى ادانته

A investigação pode demorar 18 meses e se o Owens dividir lutar, e vai fazê-lo, uma condenação pode demorar anos.
التحقيق سيستغرق حوالي 18 شهراً (و أذا قرر (توم و الذي سيفعله الأدانة قد تستغرق سنوات