"uma conspiração entre" - Translation from Portuguese to Arabic

• مؤامرة بين

A vossa esposa veio ter comigo e ajudou-me a expor uma conspiração entre a Etiópia e os zelotas.
جاءني وساعدتني فضح مؤامرة بين إثيوبيا والمتعصبين؟

Está a sugerir uma conspiração entre Bertie e Alvin?
هل تقترح مؤامرة بين " بيرتي " و " آلفن "؟

Foi uma conspiração entre o noivo e o irmão dela, para fraudar a senhorita Havisham e magoar o coração dela.
* لقد كانت مؤامرة بين العريس و أخيها* * لخداع الآنسة (هافيشم) و تحطيم فؤادها*

As revelações da refugiada tchetchena Mira Filipova abalaram o mundo político com provas de uma conspiração entre Arkady Federov e um agente de alto nível da CIA, pondo fim de forma efectiva à candidatura de Arkady Federov à presidência russa.
أثارتتصريحاتاللاجئةالشيشانية" " ميرا فيليبوفا جدل العالم السياسي " " كدليل على وجود مؤامرة بين اركادي فيدوروف " " و وكالة المخابرات المركزية ممثلةً

Alguns programadores alegam uma conspiração entre a "Chumhum" e algumas outras empresas, para congelar salários e parar de assediar empregados.
يدّعي أحد المبرمجين أن هناك مؤامرة بين (تشامهم) وبعض شركات البرمجة الأخرى لتقييد الرواتب وإيقاف سرقة الموظفين