| Ele nunca viajaria tendo uma consulta com o cardiologista. | Open Subtitles | لا يترك البلدة ولديه موعد مع أخصائي القلب |
| Na verdade, tenho uma consulta com um médico que tenho andado morta por ver. | Open Subtitles | في الواقع، لديّ موعد مع دكتور رغبت بمقابلته بشدة |
| Queria marcar uma consulta com a Dra. Keyes. Este mês já está cheia. | Open Subtitles | نعم , أود تحديد موعد مع الدكتورة كيز لو سمحت |
| Temos uma consulta com um conselheiro matrimonial, e o Jack perdeu-se de propósito. | Open Subtitles | كان لدينا موعد مع مستشار الزواج وضيعه جاك عن عمد |
| Tenho uma consulta com um especialista em fertilidade na próxima semana. | Open Subtitles | لدي موعد مع أخصائية الخصوبة في الاسبوع المقبل |
| Acho que devíamos marcar uma consulta com a agência. | Open Subtitles | لكن أعتقد بأننا يجب بأن نحدد موعد مع الوكالة |
| Coloquei rodinhas na bicicleta do Bart, e marquei uma consulta com o dermatologista, para ver a minha pequena queda de cabelo. | Open Subtitles | وضعت عجلات التعليم لدراجة بارت و على موعد مع طبيب الجلد لمعرفة بطء نمو شعري |
| Tenho uma consulta com o meu novo terapeuta, importas-te se a Valentina me levasse? | Open Subtitles | لدي موعد مع معالجي الجديد الا تمانعي بان اخذ معي فالنتينا لتقود بي؟ |
| Vou marcar uma consulta com o Zoo de Dublin. | Open Subtitles | متصلة دائرة المرض العقلي. أنا حجز موعد مع حديقة حيوان دبلن. |
| Tu e eu temos uma consulta com o nosso psicólogo. | Open Subtitles | انا وانت لدينا موعد مع طبيبنا النفسي |
| Novi-dades... nem vais ver a não ser que marques uma consulta com a sua assistente ou andes pela porta do quarto dela pelas 3 da madrugada. | Open Subtitles | -أخبار مهمه أنتى لم تذهبى -مالم تحددى موعد مع مساعدتها -أو تتسكعى حول غرفتها فى الساعه 3صباحا ً |
| Marquei uma consulta com a nossa nutricionista. | Open Subtitles | لقد حددت موعد مع شركائنا في التغذية |
| Eu marco uma consulta, com o Dra. Birnman, para amanhã. | Open Subtitles | سأحجز موعد مع الدكتور بيرمان ليوم غداً |
| Tenho uma consulta com o dermatologista. | Open Subtitles | لدي موعد مع مختصّ الأمراض الجلديّة |
| Tenho uma consulta com um milagre médico. | Open Subtitles | أنا على موعد مع المعجزة الطبية |
| Parabéns por terem conseguido uma consulta com o Dr. Sherman. | Open Subtitles | تهاني لكم على حصولكم على موعد (مع الدكتور (شيرمان |
| Pois marquei uma consulta com um especialista em fertilidade. | Open Subtitles | ♪♪ لأني حددت موعد مع أخصائي خصوبة |
| Marque uma consulta com o seu cardiologista. | Open Subtitles | . قم بتحديد موعد مع طبيب القلب فحسب |
| Amanhã averiguaremos, temos uma consulta com o médico Dr. Grubber. | Open Subtitles | نحن سنكتشف ذلك , غداً صباحاً حصلتُ على موعد مع ... الفاحص الطبي , الدكتور "غروبر" |
| Tenho uma consulta com o meu tabacologista. | Open Subtitles | لدي موعد مع التاباكولوجست |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 