"uma conta pessoal" - Translation from Portuguese to Arabic

• حساب خاص
• حساب شخصي

Usou uma conta pessoal para comunicar com o próprio funcionário?
استخدم حساب خاص ليتواصل مع مديره التنفيذي؟

E agora você deixou a sua equipa no terreno para resolver uma conta pessoal comigo.
وأنت الآن تركت فريقك في الميدان لكيّ تُصفي حساب خاص معي -سكوت) ما هذا ؟

Não se o dinheiro investido fosse de uma conta pessoal.
ليس إذا جاءت الاموال من حساب شخصي

- Deve ter usado uma conta pessoal.
لا بد انه يستخدم حساب شخصي.