| Então, eu recomendo que tenham uma conversa com o Agente Especial Boden o mais depressa possível. | Open Subtitles | لذا أنصحكم بالتحدث مع العميل بودن بأسرع وقت ممكن |
| Sei que a tua mãe e eu te fizemos cenas imperdoáveis, e sei que estás a aproximar-te da idade em que só a ideia de teres uma conversa com o teu pai te dá náuseas. | Open Subtitles | أعرف أني و أمك قمنا بحماقة لا تُغتفر وأعرف أنك بسرعة تقتربين من ذلك العمر حيث التفكير بالتحدث مع والدك يجعلك تشعرين بالقرف |
| Estava só a ter uma conversa com o director para o conhecer melhor. | Open Subtitles | .. كنت أتحدث قليلاً مع المدير .. لأتعرف عليه |
| Apenas que tive uma conversa com o nosso encenador/apresentador e lhe lembrei que já te ouviu cantar em várias ocasiões. | Open Subtitles | لا شئ، فقط أنني تحدثت قليلاً مع المدير وذكرته بأنه سمعك تغني في مناسبات عديدة |
| Eu tive uma conversa com o teu Cameron Hicks hoje. | Open Subtitles | هل حظيتى ببعض الدردشة مع حبيبك كاميرون؟ كام؟ |
| Tive uma conversa com o Jasper hoje. | Open Subtitles | قمت ببعض الدردشة مع (جاسبر) اليوم |
| Você não tem nada. uma conversa com o meu irmão alcoólico. | Open Subtitles | ليس لديك أي دليل مجرد حديث مع أخي مدمن الشراب |
| E tenho de ter uma conversa com o nosso amigo na outra jaula. | Open Subtitles | أريد إجراء حديث مع صديقنا في القفص الآخر |
| Nate, Fiona, podem dar-me licença para eu ter uma conversa com o Michael, por favor? | Open Subtitles | (نيت), (فيونا) هلاّ سمحتم ليّ... بالتحدث مع (مايكل) لمدة لحظات على إنفراد, من فضلكم؟ |
| Se calhar era melhor ter uma conversa com o rapaz... | Open Subtitles | -لا، شكراً ! -ربما علي أن أدردش قليلاً مع هذا الفتى |
| Acho que vou lá a baixo ao pré-operatório ter uma conversa com o Sr. Peters. | Open Subtitles | (و أدردش قليلاً مع السيد (بيترز حقا؟ |
| Vamos ter uma conversa com o nosso bom irmão Bernd. | Open Subtitles | سنتحدث قليلاً مع أخانا الطيب (براند) |
| Certo, vou ter uma conversa com o meu corpo e vou chegar aqui a horas. | Open Subtitles | لي حديث مع جسدي و سوف نكون هنا في الوقت المحدد ماذا تفعلين ؟ |
| Estava só a ter uma conversa com o seu marido... .. sobre o que é mais importante para ele... | Open Subtitles | ... لقد كان لدي حديث مع زوجك ..عن ماهو اكثر اهمية لديه |
| uma conversa com o Carrington. | Open Subtitles | (حديث مع (كارينجتون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 