"uma criança nasce" - Translation from Portuguese to Arabic

• يولد طفل

Quando uma criança nasce, os deuses fazem um laço invisível com fio vermelho à volta do seu tornozelo.
عندما يولد طفل الربّ يعادل السلك الأحمر الغير مرئي في كاحله

Quando uma criança nasce assim, deixamo-la lá fora.
عندما يولد طفل هكذا، نتركه وندع الطبيعة تأخذه،