"uma crise de identidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• أزمة هوية
• أزمة هويّة

Nunca te imaginei a ter uma crise de identidade, Clark.
لم أظن أبداً أنك تعاني من أزمة هوية ياكلارك

Pode parecer que o ponto e vírgula luta com uma crise de identidade.
ربما يبدو وكأن الفاصلة المنقوطة تعاني من أزمة هوية.

A infidelidade — uma quebra de confiança, uma crise de identidade.
الخيانة الزوجية -- اغتصاب للحقيقة أزمة هوية

Talvez o Carniceiro esteja a passar por uma crise de identidade.
لربما يواجه السفّاح أزمة هويّة

Talvez o Carniceiro esteja a ter uma crise de identidade.
-لربما يواجه السفّاح أزمة هويّة

Esse Wesen parece uma crise de identidade.
هذا الفيسن يبدو وكأن لديه أزمة هوية

Eles estão, como muitos de nós nas nossas instituições, a passar por uma crise de identidade.
إنهم مثل الكثيرين منا في مؤسساتنا، -يعيشون أزمة هوية .

Não estou aqui por ter uma crise de identidade.
-لست هنا لحلّ أزمة هويّة

E se for uma crise de identidade,
-وإنْ كانت أزمة هويّة ...