"uma crise de meia idade" - Translation from Portuguese to Arabic

• أزمة منتصف العمر
• بأزمة منتصف العمر
• ازمة منتصف العمر

Se estou a ter uma crise de meia idade aos vinte, não vou viver mais do que quarenta anos?
لو كنت أعاني من أزمة منتصف العمر في العشرينات أيعني بأنني لن أتخطى الأربعينات؟

Nunca tinha visto uma crise de meia idade.
نجاح باهر، وأنا لم أر أبدا أزمة منتصف العمر قبل.

Não é uma crise de meia idade, acredita.
إنها ليست أزمة منتصف العمر, صدقني

Estava tudo bem até aos seus 50. E, se ele teve uma crise de meia idade.
كان كل شيء جيداً حتى بلغ الخمسين فأصيب بأزمة منتصف العمر

Daqui a 10 anos, temos uma crise de meia idade, e acabamos a fazer o mesmo.
بعد 10 سنوات من الآن, سنمر بأزمة منتصف العمر وسينتهي بنا الأمر بنفس الطريقة

Acho que estás a ter uma crise de meia idade.
أعتقد أنك تمر بأزمة منتصف العمر

Carter é um rapaz de 10 anos com uma crise de meia idade.
كارتر فتى في العاشرة مع ازمة منتصف العمر

- Estou a ter uma crise de meia idade.
- انا في ازمة منتصف العمر.

Parece uma crise de meia idade.
صفات تشبه أزمة منتصف العمر

Lis, achou que estou a ter uma crise de meia idade.
(ليس)، أعتقد أنني أمر بأزمة منتصف العمر