"uma dádiva dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• هبة من

O povo Samoano acredita que as tatuagens são uma dádiva dos Deuses
جزر ساموا الناس يعتقدون ان الوشم هو هبة من الله.

Tenente, é uma dádiva dos céus. Qual é a situação?
يا ملازم انت هبة من السماء ما الموقف؟

Acho que a Menina Potter ainda pode ser uma dádiva dos céus.
اعتقد ان الانسة بوتر هي هبة من الرب

- Apercebi-me que este meteorito... é uma dádiva dos céus.
- لقد أدركت أن النيزك- هبة من السماء

A minha força é uma dádiva dos Deuses.
قوتي... هي هبة من الآلهة ...