"uma das minhas amigas" - Translation from Portuguese to Arabic

• إحدى صديقاتي

E depois, um dia, uma das minhas amigas do clube perguntou-me porque não me via ultimamente
ثم في يوم بعدها، سألت إحدى صديقاتي بالنادي لماذا لم تعد تراني مؤخراً

Se uma das minhas amigas soubesse que papei uma miúda de 17 anos,
لكن إن عرفت إحدى صديقاتي أنني نكحت فتاة سنها 17 عاماً

Achas que é má ideia se convidar uma das minhas amigas novas?
أتظنها فكرة سيئة إذا دعوت إحدى صديقاتي الجدد؟

uma das minhas amigas perguntou-me uma vez se eu queria alguma coisa, e respondi: "Que tal um cérebro novo?
إحدى صديقاتي مرة سألتني إذا كان بإستطاعتها إحضر أي شيء لي فقلت لها ماذا عن دماغ جيد ليس بالضرور أن يكون فاخرا