"uma das tuas amigas" - Translation from Portuguese to Arabic

• إحدى صديقاتك

Essa tua expressão... Lembra-te como é da próxima vez que uma das tuas amigas sensuais invadir o teu espaço pessoal.
هذه النظرة على وجهك، تذكّرها حين تقتحم إحدى صديقاتك المثيرات مجالك الشخصي.

Porque não pedes a uma das tuas amigas que te levem?
لمَ لا تطلبين من إحدى صديقاتك أنْ تقلِّك؟

Está bem... quem sabe um pobre treinador de futebol se mude para cá, com uma namorada sexualmente confusa e tu possas apresentar uma das tuas amigas caçadoras, e ela possa seduzir a namorada e a vida dele possa desmoronar-se.
من يعرف، ربما يسكن هنا مغفل مسكين مع رفيقته المشوشة جنسيّاً حيث بإمكانك أن تعرفيها على إحدى صديقاتك المفترسات... فتقوم هي بإغوائها ثم تنهار حياته كلها

Talvez devesses ligar a uma das tuas amigas.
ربما عليك مناداة إحدى صديقاتك