"uma de pessimista" - Translation from Portuguese to Arabic

• بسلبيتك

Não te consigo encontrar em lado nenhum, e agora que tenho uma ideia, que me ponho na linha, tu dás uma de pessimista.
لا أستطيع إيجادك في أي مكان والآن أحضر إليك بفكرة وأضع نفسي على المحك وتدحضها بسلبيتك

Não te consigo encontrar em lado nenhum, e agora que tenho uma ideia, que me ponho na linha, tu dás uma de pessimista.
لا أستطيع أن أجدك في أيّ مكان والآن آتيك بفكرة... واضعاً نفسي على المحك فترفضها بسلبيتك