"uma declaração escrita" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيان مكتوب

O que temos aqui — não sou eu que o digo, foi uma declaração escrita do Director do Ministério Público.
وماذا لدينا هنا--أنا لا أقول ذلك، هذا هو "مدير النيابات العامة" في بيان مكتوب.

Preciso de tempo com o meu cliente para preparar uma declaração escrita acerca da morte da Susan Harper, que ele irá ler.
أحتاج لوقت مع عميلي لتجهيز بيان مكتوب ليقرؤه، عن وفاة "سوزان هاربر".

Menina Cole, tenho na minha mão uma declaração escrita pelo Chefe da polícia Ferroviária,
آنسة (كول) في يدي بيان مكتوب مِن قِبل رئيس شرطة سكة الحديد (كولين بوهانون)