"uma declaração sua" - Translation from Portuguese to Arabic

• بإفادة منك

Como é amigo do Presidente e tudo o mais, acho que uma declaração sua ia ajudar na remoção dessas acusações, está bem?
على أيّ حال، بكون العُمدة صديقك، فتوقعتُ أنّ بإفادة منك بإمكانك جعل تلك الإتّهامات تختفي، أليس كذلك؟