Talvez eu precise mesmo de uma definição de vida para poder fazer aquele tipo de distinção. | TED | الى تعريف للحياة لكي اقوم بذلك النوع من التمييز |
Ora bem, a biodegradabilidade é uma propriedade material; não é uma definição de benefícios ambientais. | TED | الان التحلل البيولوجي هو خاصية المادة انها ليست تعريف للفوائد البيئية |
Ser capaz de adaptar os nossos comportamentos aos desafios é uma definição de inteligência tão boa como qualquer outra. | Open Subtitles | قدرتنا على تسخير قدرتنا لمواجهة التحديات هي أجود تعريف للذكاء من أي تعريف قد عرفته |
E uma vez que, aparentemente, esses padrões passam de geração em geração, pela observação, imitação e prática — o que é uma definição de cultura humana. | TED | ولأنه يبدو بأن هذه الأنماط قد مرت من جيل لآخر، من خلال المراقبة، التقليد والممارسة -- ذلك هو تعريف لثقافة البشر. |
Mas eu ainda não vos dei uma definição de consciência. | TED | الآن، لهذه اللحظة لم أعطيكم تعريف |
Isso somos nós, com uma definição de ensino original. | Open Subtitles | حسناً، هذا نحن ، أليس كذلك "أعني كما تعلم كلمة " أعلى تبدو تعريف مطلق |
Sabem, eu tenho uma definição de sucesso. | TED | أتعلمون , لدي تعريف للنجاح |