"uma discussão com" - Translation from Portuguese to Arabic

• تشاجرت مع
• النقاش مع
• في مشاجرة مع
• شجار مع
• شجاراً مع
• تقاتلت مع
• جدالاً مع

Tinha tido uma discussão com o meu marido.
كان لدي الكثير كي أشرب و كنت قد تشاجرت مع زوجي.

A policia disse que a vitíma, Christina Gray de 15 anos... teve uma discussão com o namorado Rod Lane.
الضحية عمرها 15 سنة اسمها تينا جريج تشاجرت مع صديقها رود لان

Porque é que não me perguntaste se tive uma discussão com a minha namorada?
لماذا تسألينى عما اذا كنت تشاجرت مع صديقتى ؟

Nunca ganharás uma discussão com a Sabrina, a não ser que aprendas a ser...
لن تربح النقاش مع صابرينا. إلا إذا تعلمت كيف تكون..

- Tive uma discussão com uma tábua.
دخلت في مشاجرة مع مجموعة كبيرة هذه قصتك ؟

Acho que começou uma discussão com a sua mãe, não foi?
أعتقدت أنك دخلت في شجار مع أمك , أليس كذلك ؟

O sub oficial Adams podia ter deixado o jogo e arranjou uma discussão com a primeira pessoa que viu.
لو ما يقوله نصف الحقيقة حتى، إذا ضابط الصف (أدامز) ربما ترك هذه اللعبة و أفتعل شجاراً مع أول شخص رأه.

Não, a noiva passou-se antes e teve uma discussão com a consultora.
لا العروس غضبت أولا تقاتلت مع مستشارة للعروسات

Começa uma discussão com o guarda.
أريدك أن تفتعل جدالاً مع الحارس.

O Dominic disse-me que tiveste uma discussão com o teu pai.
أخبرني دومينيك بأن تشاجرت مع أبيك قبل إصابته

Teve uma discussão com o Jeff e nunca chegou a entrar no avião.
لقد تشاجرت مع جيف ، ولم تصعد الى الطائرة

- Tive uma discussão com a carteira.
لقد تشاجرت مع ساعية البريد بالأمس ماذا ايضاً

Por que não me disseste que tiveste uma discussão com o Lionel?
لما لم تخبرني بأنك تشاجرت مع ليونيل

Tive uma discussão com um homem amigo, tipo amigo.
لقد تشاجرت مع ... صديق رجل ... رجل...

"Eu tive uma discussão com o meu marido no Barney então vou até o Macy para roubar outro fato."
تشاجرت مع زوجي في متجر "بارني لذا فإنك قدمت إلى "ميسي" لأسرق واحداً أخر

uma discussão com a Tetas Triplas?
هل تشاجرت مع صاحبة الثلاث أثداء؟

uma discussão com o chefe?
تشاجرت مع المدير؟

Recuso-me ter uma discussão com um adulto que chama Max à pila. É o nome dela.
أرفض النقاش مع رجل يطلق (على عضوه إسم، (ماكس

Não depois disto! Isso levou-me a uma discussão com outras pessoas, outros cientistas, sobre outros assuntos. Uma das pessoas com quem falei, um neurocientista, disse: "Acho que há muitas soluções para os problemas que abordaste". Lembrei-me da palestra de ontem, de Michael e da mãe dele a dizer que não podemos ter uma solução, se não tivermos um problema.
ليس بعد كل ماحدث! وهذا قادني إلى النقاش مع البعض ، بعضا من العلماء ، عن ربما التحدث في مواضيع أخرى ، وأحد الذين تحدثت إليهم والذي كان عالما في الأعصاب ، قال ، هل تعلم ، أعتقد أن هناك الكثير من الحلول للمشاكل التي أوردتها توا. وذكرني بحديث "مايكل" البارحة وقول والدته له : لا تستطيع أن تقول أن لديك حلا مالم يكن لديك مشكلة أصلا.

Ela teve uma discussão com um cliente que fez uma reclamação.
دخلت في مشاجرة مع زبون ذو سوابق

Fui chamado para o turno da noite e tive uma discussão com uma tábua.
انا فقط تلقيت اتصالا من اجل فترة عمل ليلي وقعت في شجار مع 24 ؟

Sabemos que tu a consomes e que tiveste uma discussão com o Javier e a Anne Martin há dois dias atrás.
نعلم أنكِ تتعاطينه ونعلم أنكِ خُضتِ شجاراً مع (خافيير) و (آني مارتن) منذ يومين

Ela teve uma discussão com a Anya, a nossa melhor consultora de noivas.
لقد تقاتلت مع آنيا أفضل عاملة لدينا

Terei acabado de perder uma discussão com uma boneca?
هل خسرت للتو جدالاً مع "دمية"؟