"uma doente" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمريضة
• مريضة
• المريضة

Não achava que tinhas razão, mas não se fala assim com uma doente.
لم اظن انه لديك قضية قانونية قبلا ولكن هذه ليست بطريقة لتتحدثي لمريضة

Sedativos a uma doente que já dorme 18 horas por dia?
أعطيت مخدر لمريضة تنام 18 ساعة باليوم؟

É para uma doente. Ela não consegue enrolá-los.
إنه لمريضة لا يمكنها أن تلفه

Sim. Prometi a uma doente que ganhávamos peso juntas...
نعم وعدت مريضة بأننا سنكسب الوزن سوية, لذا

Continuas a ser uma doente cancerosa, mas não cirúrgica.
فما زلتِ مريضة لكنّك لم تعودي مريضةً جراحية

Estão em estado de emergência, uma doente perigosa fugiu e deixam o médico principal dela ir de férias?
أنت في حالة من الإقفال مريضة خطرة قد هربت وتسمح لطبيبها المباشر بأن يأخذ أجازة ؟

Temos uma doente, ela tem um amor verdadeiro.
, لدينا هذه المريضة و هي تظن انها وجدت حبها الحقيقي

uma doente, a Carol Tobin, não responde às minhas chamadas.
المريضة ... كارول توبن لم ترد على مكالماتي

Agora, preciso duma consulta de cirurgia para uma doente com colite ulcerosa.
لكن في نفس الوقت،انا احتاج الي استشارة جراحية من اجل مريضة

Porque não falo mais disso, já não sou uma doente.
لأنني لا أتحدث عن الأمر لأنني لم أعد مريضة

Por exemplo, uma doente com cancro da mama não sucumbe à doença só porque tem um tumor na mama.
على سبيل المثال، مريضة مصابة بسرطان الثدي لا تستسلم للمرض ببساطة لمجرد وجود كتلة على ثديها.

Mas a última coisa que devo dizer-vos é que a Donna não era apenas uma doente qualquer.
ولكن آخر ما سأخبركم به هو أن دونا لم تكن مجرّد مريضة عادية.

Não falas com doentes porque mentem, mas uma doente alheada da realidade...
لا تتحدث للمرضى لأنهم يكذبون لكن تأتيك مريضة مجنونة تماماً

Então quebramos a confiança de uma doente e desobedecemos às ordens dela ou não?
إذاً هل نكسرُ ثقة المريضة و نعصي أوامرها...

Mitchell, tinha esperança que nos ajudasses com uma doente, Mrs Farr.
..إذاً, (ميتشيل), أظن أنّي راغبة في مساعدتك لنا لأجل تلك المريضة (السيّدة (فار