"uma dor no" - Translation from Portuguese to Arabic

• الم في
• بألم في
• آلام في

Tu disses-te que era uma dor no braço, então eu operei-o.
لقد قلت أنه الم في الذراع لذا أجريت عملية لذراعه

Os pacientes vêm à minha clinica: eu tinha uma dor no abdomen, é apendicite
:المريض يأتي الى عيادتي لدي الم في البطن,انها زائدة

Todos os dias acordo e tenho uma dor no peito.
أستيقظ كل يوم ، وأشعر بألم في صدري

O espantoso é que, se tivermos uma dor no membro fantasma, e apertarmos a mão de outra pessoa, massajarmos a mão de outra pessoa, aliviamos a dor na nossa mão fantasma, quase como se o neurónio estivesse a obter alívio apenas por observar outra pessoa a ser massajada.
والامر المذهل في هذا أنه ان كنت تشعر بألم في يدك الوهمية .وقمت بتدليك يد الشخص الآخر وعمل مساج لتلك اليد فإن هذا سيحرر الألم في يدك الوهمية أي تشعر الخلايا العصبية بالتحرر من الألم بمجرد النظر الى شخص آخر يتم تدليكه

Quer dizer, ela disse que não foi correr porque estava com uma dor no tendão, mas apoiou-se muito bem nele da última vez que a vi.
أقصد، قالت أنها لم تكن ذاهبة للعدو لأنها كانت تعاني آلام في الظهر و لكنها كانت بحالة جيدة

- Tenho uma dor no peito!
- آلام في صدري!

Não derrubado por selvagens, mas uma dor no intestino dele da água ruim.
تضرر لكن ليس من قبل الهمج ولكن الم في أمعائه من المياه السيئة

Estou com uma dor no peito, cara.
أحس بألم في صدري ، يا رّجل

- Porque senti uma dor no pescoço.
ــ لأنني شعرت بألم في عنقي

Sinto uma dor no peito.
والان انا اشعر بألم في صدري

Há uma dor no meu coração.
أشعر بألم في قلبي

Estou a ter uma dor no peito muito forte.
- اشعر بألم في صدري