"uma em cada seis" - Translation from Portuguese to Arabic

• واحد من بين ستة

Estima-se que uma em cada seis crianças, — eu disse, uma em cada seis crianças — sofrem de um qualquer tipo de distúrbio de desenvolvimento.
تشير التقديرات أن واحدا من بين ستة اطفال، إنه واحد من بين ستة أطفال يعاني من بعض إضطرابات النمو.

Hoje — mil milhões de ocupações, uma em cada seis pessoas do planeta.
اليوم - مليار منطقة عشوائية، شخص واحد من بين ستة أشخاص علي كوكب الأرض.

Oh, esta coisa diz que uma em cada seis pessoas têm herpes!
هذا الشيء يقول أن واحد من بين ستة أشخاص لديه مرض الهربس!