"uma emergência e" - Translation from Portuguese to Arabic

• حالة طارئة و

Digo-lhe que é uma emergência e eles vêm buscar-nos.
سأقول أنها حالة طارئة , و سيأتون لجلبنا

Tenho uma emergência e eu preciso falar com Howard agora.
لدي حالة طارئة و أريد مكالمته الآن

Desculpe incomodá-la, Sra. Silver, mas tenho uma emergência e preciso da sua ajuda.
لكن لدي حالة طارئة و أنا أحتاج لمساعدتك

A Miranda ia dizer-te pessoalmente, mas teve uma emergência, e já estávamos a organizar tudo para saíres da missão.
كان من المفترض أن تخبرك (ميراندا) شخصيا ولكن بعد ذلك كان لديها حالة طارئة و في غضون ذلك، كنا نضع الأمور في نصابها

Enfim, houve uma emergência, e a sra. Hargrave não pode vir ao compromisso.
على أي حال كان هناك حالة طارئة و السيدة (هارجرايف) لن تتمكن من حضور ... الموعد