"uma emergência médica" - Translation from Portuguese to Arabic

• حالة طبية طارئة
• الطبية الطارئة
• أسعاف طارئة
• طارئ طبي
• حالة طوارئ طبية
• هذه طوارئ طبية

Amigo! Eu tenho uma emergência médica. Eu trarei de volta para você.
ياصاح لدى حالة طبية طارئة سأعيد هذا الخليوى إليك ثانية

Diz-lhe ela teve uma emergência médica e ela levará um bilhete do médico dela.
حسناً ، قولي له بأن لديها حالة طبية طارئة وسوف تحضر تقريراً عن ذلك من طبيبها

Se é uma emergência médica, contacte o seu hospital ou ligue para o 112.
ان كانت لديك حالة طبية طارئة اتّصل بمستشفاك المحليّة أو بالاسعاف

Tenho aqui uma emergência médica.
أنا عندي الذي أبدو مثل الحالة الطبية الطارئة.

Fala da Estação de Pesquisa Aquática. Temos aqui uma emergência médica. Repito:
هنا مختبر البحوث أكواتكا لدينا حالة أسعاف طارئة ، أكرر

Verá que o governo vai perceber que estamos enfrentando nada menos que uma emergência médica nacional.
أننا لا نواجه أقل... من طارئ طبي وطني

Houve uma emergência médica ontem à noite.
كان هناك حالة طوارئ طبية البارحة

Se for uma emergência médica entre O código 21 12.
هذه طوارئ طبية سيكون لديك 30 ثانية بعد الرمز

- Não foi fácil. Eu tive de dizer ao hotel que era uma emergência médica.
عليّ إخبار الفندق أنها كانت حالة طبية طارئة.

- Ele teve uma emergência médica e ele pediu-me que o familiarize com a nossa operação na sua ausência.
-في الواقع السيد رونالد لديه حالة طبية طارئة وقد طلب مني بأن أجعلك مطلعاً مع شركائنا في غيابه ، من هنا لو سمحت

Informe-a de que temos uma emergência médica nível um a chegar. - Sem tatuagem.
أعلمها بأننا سنحضر حالة طبية طارئة

Acredito que seja uma emergência médica, Excelência.
أظنها حالة طبية طارئة سيادة القاضي

Não, não é uma emergência médica.
لا، إنها ليست حالة طبية طارئة.

Temos uma emergência médica.
لدينا حالة طبية طارئة

É uma emergência médica. - Não.
حالة طبية طارئة, لا وداعا

Mais uma emergência médica?
حالة طبية طارئة اخرى؟

- É uma emergência médica.
أنها حالة طبية طارئة

Senhoras e senhores, devido a uma emergência médica, vamos fazer uma aterragem imprevista em Port-au-Prince, Haiti.
سيداتي سادتي نظرا للحالة الطبية الطارئة سنقوم بعمل هبوط اضطراري في بوت برنس, هايتي

Estação de Pesquisa Aquática. Temos uma emergência médica.
هنا مختبر البحوث أكواتكا لدينا حالة أسعاف طارئة

É uma emergência médica.
الأمر طارئ طبي ان نجدها.

É uma emergência médica.
أنها حالة طوارئ طبية

É uma emergência médica.
هذه طوارئ طبية.