"uma enorme paixão" - Translation from Portuguese to Arabic

• شغف

Aos 18 anos, eu tinha uma enorme paixão por livros.
حينما كنت في 18، كان لديّ شغف شديد بالكتب

Não sou antropólogo, não tenho formação na área, mas tenho uma enorme paixão e creio que tinha de escolher as pessoas mais bonitas do mundo, no ambiente lindo onde viviam, juntar as duas coisas e apresentá-las ao público.
أنا لست متخصصا في الانثروبولوجي وليس لدي دراسة فنية به. ولكن لدي شغف عميق جدا واعتقد أن لا بد لي من أختيار أجمل الناس على هذا الكوكب. في اجمل بيئة عاشوا فيها، دمج الاثنين مع بعضهما وتقديمهم لكم.

Éramos pilotados, posso dizê-lo, por uma estadista extremamente autocrática mas que também tinha uma enorme paixão pelo ambiente.
لقد كنا نغلي ... ان امكنني القول من إمرأة دولة استبدادية للغاية ، وفي نفس الوقت لديها شغف رائع حول البيئة