"uma enorme vantagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميزة كبيرة

Deve dar-lhe uma enorme vantagem de licitação para o contrato no próximo ano.
يمكن أن تعطيك ميزة كبيرة مناقصة للحصول على العقد في العام المقبل.

Desde a guerra do Vietname, os helicópteros dão às equipas tecnologicamente superiores uma enorme vantagem no campo de batalha.
منذ حرب فيتنام، أعطت مروحيات القوات المتفوقة تقنيا ميزة كبيرة في ساحة المعركة

Ela disse que isso me dava uma enorme vantagem.
وقالت أن هذا يمنحني ميزة كبيرة

Tem sido uma enorme vantagem termos o nosso próprio hospital e ele quer manter isso.
كان وجود مستشفى ميزة كبيرة -ويريد الإحتفاظ بها

E as pessoas daqui tem uma enorme vantagem.
وجعل الناس هنا ميزة كبيرة.