Não têm uma equipa de futebol profissional, têm imenso trânsito, e obrigam as estrelas pornográficas a usar preservativo. | Open Subtitles | ليس لديهم فريق كرة قدم محترف، هناك طن من المرور، و يجعلون نجوم الأباحية يرتدون واقي، |
Negócio fechado. Parabéns. Querias uma equipa de futebol, compraste. | Open Subtitles | تم الاتفاق، مبارك أردت فريق كرة قدم واشتريته |
e o meu chefe que, além de ser responsável pelo programa em que eu trabalhava, também estava à frente de uma equipa de futebol, | TED | رئيسي، إضافةً إلى أنّه مسؤول البرنامج، كان مسؤولاً عن فريق كرة قدم أيضاً. |
Tens uma equipa de futebol que ganha cerca de três jogos por ano. | Open Subtitles | هناك فريق كرة القدم الذي ربح ثلاثة مباريات طوال العام |
Os irmãos podem também dizer que têm uma equipa de futebol. E têm. | Open Subtitles | وأدار الأخوان أيضاً فريق كرة القدم الخاص بهما |
uma equipa de futebol inglês não pode ser tão má. | Open Subtitles | أعني فريق كرة قدم بريطاني لايمكن أن يكون بذاك السوء |
Já tive tudo aqui, desde uma equipa de futebol a um veado morto. | Open Subtitles | وضعتُ كلّ شيء هنا من فريق كرة قدم إلى جيفة أيل |
Eu já transportei de tudo aqui... Desde uma equipa de futebol a uma carcaça de um veado. | Open Subtitles | وضعتُ كلّ شيء هنا من فريق كرة قدم إلى جيفة أيل |
A palavra "Ursos" deriva de uma equipa de futebol americano de Chicago (Bears). | Open Subtitles | لقد أشتق أسم الدببة من فريق كرة قدم شيكاغو |
Sim, mas não sei porque têm uma equipa de futebol em vez disso. | Open Subtitles | أجل، مالا أتفهمهُ لما لدينا فريق كرة قدم بدلاً من ذلك |
Pronto. Parabéns. Querias uma equipa de futebol. | Open Subtitles | انتهى، تهانينا، أردت فريق كرة قدم وأخفت المنافسين ليبتعدوا، لقد اشتريته |
Estavam prestes a atropelar uma equipa de futebol inteira. | Open Subtitles | لقد اوشكوا علي دهس فريق كرة قدم بالكامل |
Aqui não existem patentes. Isto é uma equipa de futebol. | Open Subtitles | لا يوجد رتب هنا انه فريق كرة قدم |
Treinador, como é que gere uma familia de 12... e uma equipa de futebol ao mesmo tempo? | Open Subtitles | المدرّب, كيف تدير عائلة مكونة من 12 ... و فريق كرة قدم ؟ |
Só sei cozinhar para uma equipa de futebol. | Open Subtitles | انـا فقط اعرف أطبخ لـ فريق كرة قدم و .. |
Têm uma equipa de futebol, uma piscina olímpica. | Open Subtitles | انهم فريق كرة قدم وهذا حمام سباحة |
E no que me diz respeito, LA ainda não tem uma equipa de futebol. | Open Subtitles | وفى حدود معلوماتى "لوس انجلوس" لا يزال لا يوجد بها فريق كرة قدم |
Bem, quero começar por dizer que é uma grande honra treinar uma equipa de futebol como esta... | Open Subtitles | حسناً ، أود أن أبدأ بالقول انه لشرف كبير تدريب فريق كرة القدم الكبير... |
Mais ou menos como ser capitão de uma equipa de futebol. | Open Subtitles | كأن تحب أن تكون قائد فريق كرة القدم |
A palavra "ursos" deriva de uma equipa de futebol americano em Chicago. | Open Subtitles | يشتق اسم الدببة من" "فريق كرة القدم في شيكاغو |
uma equipa de futebol é toda a equipa. | Open Subtitles | فريق كرة القدم هو فريق |