"uma escavação" - Translation from Portuguese to Arabic

• موقع حفر
• حفريات
• للحفر

Vejam, nesta cena, o El Jefe acaba de raptar uma arqueóloga brilhante, mas de mamas grandes, de uma escavação em Cartagena.
في هذا المشهد " إل خافي " خطف عالمة آثار عبقرية لكن ممتلئة الجسم " من موقع حفر في " كارتيهينا

O Dick está a financiar uma escavação arqueológica?
ديك) يموّل موقع حفر آثري ؟

Então o Dick está a financiar uma escavação arqueológica?
(ديك) يموِّل موقع حفر أثري ؟

É uma escavação arqueológica antiga perto da casa da minha família.
انه موقع حفريات أثرية قديمة بالقرب من منزل عائلتي

O Buster trouxera uma rocha de uma escavação arqueológica, mas ainda não tinha conseguido tirá-la do carro.
... أحضر مؤخرا (باستر) الصخره للمنزل من حفريات أثرية , ولكنه لم يستنتج بعد طريقة إخراجها من السيارة

Por fim, muito recentemente, conseguimos localizar uma escavação onde um caçador de fósseis local encontrou vários ossos de espinossauro.
أخيرًا، وفي وقت قريب جدًا، استطعنا تعقب موقع للحفر حيث وجد صياد أحفوري محلي عدة عظام للسبينوصور.

Esta cave é um óptimo lugar para iniciar uma escavação.
وعلى الأرجح هذا القبو مكان ذكي للغاية للحفر منه

O Dick está a financiar uma escavação arqueológica?
(ديك) يمول موقع حفر أثري

É o único homem que eu conheço que planeia uma escavação arqueológica,
أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه يمكنه التخطيط للحفر الآثاري