Assaltei o segundo maior banco de França, armado apenas com uma esferográfica. | Open Subtitles | سرقت ثاني اكبر بنك في فرنسا باستخدام قلم حبر سائل |
227 dólares em dinheiro. uma esferográfica. | Open Subtitles | مئتان وسبعة وعشرون دولاراً نقداً، قلم حبر كرويّ الرأس |
Esta é uma esferográfica com uma lâmina de barbear descartável embutida. | Open Subtitles | هذا قلم حبر جاف ينتهي بأداة حلاقة للاستعمال الواحد |
Temos tendência a menosprezar o quanto um pequeno presente, — imaginem uma esferográfica ou um jantar — o quanto esse pequeno presente pode afectar a nossa tomada de decisões. | TED | نحن نميل أن نُقلل من قيمة الهدية الصغيرة... تخيل قلم حبر جاف أو عشاء... كم يمكن أن تؤثر هذه الهدية الصغيرة على عملية اتخاذ القرار لدينا؟ |
Foi com uma esferográfica e uma agulha, tão fundo que penetrou no periósteo. | Open Subtitles | كان هذا قلم حبر جاف مع إبرة خياطة... أدخلت إلى أعماقها حتّى إخترقت الغشاء المكسو للعظام |
Você não gosta que ele use uma esferográfica. | Open Subtitles | لا يروق لك بأنه يستعمل قلم حبر |
Demorei três minutos a entrar aqui, usando apenas uma esferográfica. | Open Subtitles | لقد إستغرقت ثلاثة دقائق فقط للدخول هنا! ، مستخدمًا قلم حبر فقط! |
Um lenço de seda, uma esferográfica, | Open Subtitles | عدد 1 منديل حرير عدد 1 قلم حبر |
você tem uma esferográfica, meu? Uma caneta? | Open Subtitles | أتحمل قلم حبر يا رجل؟ |
Ele tem uma esferográfica na garganta? | Open Subtitles | أهذا قلم حبر ناشف في حنجرته؟ |
Lois, lamento que tivesses de levar com uma esferográfica na mão para que a verdade viesse ao de cima. | Open Subtitles | يؤسفني يا (لويس) أن تصابي بضربة قلم حبر بيدك لكي تعترفي بالحقيقة |
uma esferográfica? | Open Subtitles | قلم حبر جاف؟ |