"uma esmola" - Translation from Portuguese to Arabic

• صدقة
• الصدقة

Estás a fazer figas com todos os dedos à espera de uma esmola.
لقد عبرت 20 أصابع في انتظار صدقة على أمل أن أساعدك؟

Como pode ver, não lhe estou a oferecer uma esmola.
لذا, كما ترين, فأنا لست بمعرض منحك صدقة ! عمل !

Não estou a pedir uma esmola.
انني لا أطلبك , صدقة.

Quando a rainha é bela, a música é alegre. uma esmola.
الموسيقى اللطيفة للملكة اللطيفة الصدقة

uma esmola pelo amor de Alá.
الصدقة, من أجل محبة الله

Não te estou a pedir uma esmola.
أنا لا أطلب صدقة

Não vim por uma esmola.
-لم آتي طالباً صدقة

Não é uma esmola, Lou.
إنها ليست صدقة يا"لو".

Triste, um pequeno refugiado a pedir uma esmola... não será bem-vindo!
الحزينين اللاجئين الذين يتسولون للحصول على صدقة ... فلن يرحب بك !

uma esmola!
صدقة

uma esmola para os pobres.
صدقة للفقير؟

uma esmola, pela misericórdia de Deus.
صدقة لوجه الله

Não é que seja uma esmola.
انها ليست صدقة

uma esmola, por amor de Deus.
صدقة حباً للرب

Pedimos uma esmola!
إننا نطلب الصدقة

uma esmola por ela! Por favor!
الصدقة لها ، من فضلكم

uma esmola! uma esmola!
الصدقة الصدقة

- uma esmola! - Silêncio!
الصدقة