"uma espátula" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملعقة
• ومجرفة

Porque já esperava que após três semanas, ainda usariamos uma espátula para abrir as gavetas.
لا,لأنني كنت اخشى ان اسبوعين سينقضوا و سنبقى نستخدم ملعقة مسطحة لنحضر ملابس ليلي

Está na segunda gaveta, acho eu. Se você estiver à procura de uma espátula.
في الدرج الثاني على ما أظنّ إن كنت تبحث عن ملعقة

Vou precisar de uma espátula... uma panela... e uma Bíblia.
سأحتاج ملعقة ووعاء والكتاب المقدس

A arma foi de oportunidade, uma espátula que deixaram ficar.
السلاح المستعمل والفرصة المتاحة ومجرفة متروكة على الأرض

Primeiro, remende as frestas do soalho, usando o remendo de composição de látex... aplicando com uma espátula.
-مستعد قم بتغطية الصدع الذي بالجدار بإستخدام دلو الترقيع ومجرفة الترقيع

- É uma espátula?
هل هو ملعقة مسطحة؟

Sim! Steven, não te esqueças de trazer uma espátula, porque alistei-te como cozinheiro.
مرحى ، (ستيفن) لا تنسى أن تحضر ملعقة