"uma esposa e" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوجة و
• زوجة وطفل

O Stan quer que eu fique em casa e seja uma esposa e uma mãe.
ستان يريدنى أن أبقى فى المنزل لأكون زوجة و أم

Este homem tem uma esposa e uma filha que pensam que ele as abandonou.
هذا الرجل لديه زوجة و ابنة يعتقدان أنه هجرهم

Pois eu também tenho, e uma esposa, e elas estão por aí, em algum lado, na Floresta Encantada ou num vazio.
لديّ ابنة أيضاً، و زوجة. و هما بعيدتان في مكانٍ ما. في غابةٍ مسحورة، أو في الفراغ.

Tenho uma esposa e 4 filhos que não precisam do pai despedido ou preso.
لدي زوجة و أربع أطفال و لا يريدون أن يطرد والدهم أو يسجن

Também tem uma esposa e um recém-nascido em casa, não tem?
لديك ايضا زوجة وطفل جديد في المنزل, اليس كذلك؟

Fui chamado esta manhã para ser consultado sobre uma esposa e dois filhos que foram mortos nas suas camas.
وقد دعوت في هذا الصباح للتشاور على زوجة و طفلين الذي كان قد قتل في أسرتهم .

O Sr. Umezaki tem uma esposa e um filho no Japão.
السيد أومزاكي لديه زوجة و طفل في اليابان

Tem uma esposa e tens crianças que precisam muito de si.
لديك زوجة و أطفال إنهم بحاجة ماسة لك

Tudo o que sempre sonhou... foi ter uma esposa... e um filho.
لمْ يحلم سوى بأن تكون له زوجة و ابن.

Tenho uma esposa e família.
لدي زوجة و عائلة

O homem que mataste tinha uma esposa e um filho.
الرجل الذي قتلته كان لديه زوجة و طفل!

Ele deixou uma esposa e três crianças.
ترك خلفه زوجة و 3 اطفال

E devemos lembrar que o Comandante Putnam tem uma família, uma esposa e uma nova criança.
و علينا أن نتذكر أن القائد ( بوتنام) لديه عائلة زوجة و طفل مولود

Sam tem uma esposa e uma filha na Tailândia!
لدى (سام)، زوجة و ابنة في "تايلاند"

Acho que já experimentei como ninguém, mas trocaria num piscar de olhos para ter uma esposa e filhos.
أظن بأن كان عليّ أن أقضي وقت جيّد بقدر أيّ أحد آخر. لكنني أود مساومة كل هذا فوراً بالذهاب إلى المنزل مع زوجة وطفل والناس الذين يحبوني.

Com a responsabilidade de uma esposa e um filho para proteger,
بمسؤولية زوجة وطفل لحمايته

Tive uma esposa e filho.
لقد كان لديّ زوجة وطفل