"uma estação de" - Translation from Portuguese to Arabic

• محطة
• إحدى محطات

Devemos ter o bastante para chegarmos a uma estação de combustível.
يجب أن يكون لدينا وقود كافٍ ليوصلنا إلى محطة وقود

Outra é usar o nosso escritório como uma estação de metro.
وأن تعاملي مكتبك على أنه.. أرضية محطة القطار شيء آخر

É uma estação de serviço num canto, com alguns funcionários muito inteligentes.
إنها محطة بنزين على زاوية شارع، مع بعض المُرافقين الرائعيين للغاية.

Há uma estação de telégrafo a dois quilómetros naquela direcção.
هنالك محطة للبريد يبعد 2 كيلومتر من هذا الطريق

Quando eu era pequeno, havia uma estação de rádio que passava o som do mar
عندّما كنت صغيراً، إحدى محطات الإذاعة كانت تذيع صوت البحر.

Se há uma estação de comboios provavelmente há também um comboio.
إذا كان هناك محطة قطار اذا فهناك على الأرجح قطاراً

Isto é uma estação de comboios como vocês nunca viram.
هذه محطة قطار انها شيء لم يرى مثله من ذي قبل

Isto são tacos comidos na cidade do México perto de uma estação de comboios entre 5 e 6 de Julho.
أكلت كل هذه التاكوز في مدينة مكسيكو بالقرب من محطة قطار من 5 إلى 6 من يوليو.

Pouco depois, quando passava por uma estação de comboios, vi algo de terrível que não consigo apagar da memória.
ولم يمض وقت طويل بعدها، حينكنت أمشي بجوار محطة القطار ورأيت شيئاً فظيعاً لم أستطع أن أمحوه من ذاكرتي

Parece mais um parque do que uma estação de tratamento.
تبدو مثل الحديقة أكثر منها محطة معالجة.

"É um bocado como ter uma estação de tratamento de resíduos "mesmo ao lado de um parque de diversões...
إنها تبدو غريبة. إنها مثل وجود محطة لمعالجة النفايات بجوار منتزة تسلية.

É uma estação de fachada para enganar os tiras.
تلك مجرد محطة للغطاء يا رجل، كي يخدع الشرطة.

Assaltei uma estação de serviço, umas lojas de conveniência, lojas de bebidas.
سرقت محطة وقود، متجرين للأطعمة المعلبة، مخزن خمور.

Ele disse que estava a ligar de uma estação de serviço.
لقد قال انه كان يتكلم من محطة غاز او ما شابه ذلك.

Cada rapariga representa uma estação de vigia da praia de Alquinin.
كل فتاة تمثل محطة إنقاذ علي طول شاطئ آلكوينين

Há 16 minutos, apanhámos um pedido de socorro de uma estação de rádio "abandonada" em Severnaya.
ما المشكله؟ أعترضنا نداء أستغاثة يائسة منذ حوالي 16 دقيقة مِنْ محطة اشعاع مهجورة في سيرفينيا

Por mais que a cidade aprove uma estação de Metro e um acesso, não pode pagá-los.
حتى اذا وافقت المدينة علي بناء محطة لقطار الانفاق وطريق فرعي فأنها لن تستطع ان تدفع ثمنها

Querem que uma estação de Metro para aumentar o valor dos terrenos.
انهم يريدون محطة لقطار الانفاق لترفع قيمة ارضهم

Disse-me que não tínhamos dinheiro para uma estação de Metro.
قلت انه ليس لدينا مال من اجل محطة قطار الانفاق

E que tal certificares-te de que o teu filho primogénito está no carro antes de sair de uma estação de serviço no Novo México?
ولكن ماذا عن التأكد من أن طفلك الأول موجود في السيارة قبل مغادرة محطة البنزين في نيومكسيكو ؟

Quando eu era pequeno, havia uma estação de rádio que passava o som do mar.
عندّما كنت صغيراً... إحدى محطات الإذاعة كانت تذيع صوت البحر.