"uma estação espacial" - Translation from Portuguese to Arabic

• محطة فضائية
• بمحطة فضاء
• محطة الفضاء
• محطة فضاء

Explodir com uma estação espacial para trazer mais pessoas, não é exactamente uma história que fosses contar.
قذف محطة فضائية من السماء لجعل الآخرين ينضمون ليست بالضبط قصة يوم وحدة وطنية ملمهمة

uma estação espacial blindada capaz de destruir um planeta.
و هي محطة فضائية مسلحة بالقوة الكافية لتدمير كوكب بالكامل

Por talvez devessem começar com, talvez, uma estação espacial pequena... e que se transformasse numa estação espacial enorme.
لذا ستبدأ بمحطة فضاء صغيرة... وتوسعها إلى أن تصبح محطة فضاء ضخمة

Devíamos começar com uma estação espacial pequena, que vai crescendo até se tornar enorme.
لذا ستبدأ بمحطة فضاء صغيرة... وتوسعها إلى أن تصبح محطة فضاء ضخمة

Exigirá uma grande solidariedade e apoio de outros países, e exigirá o tipo de ideia imaginativa que conseguimos quando queremos ter no ar uma estação espacial.
فإن ذلك يتطلب تضامنا كبيرا ودعما من دول أخرى، وذلك يتطلب هذا النوع من فكرة مبدعة أن نأتي معا عندما كنا نريد أن يكون محطة الفضاء في الهواء.

Se, um dia, estivermos numa nave espacial e virmos pela janela lateral uma estação espacial que se move a uma velocidade constante, não temos forma de saber qual das naves se está a mover.
في حال كنت في سفينة الفضاء، يوماً ما، وكنت تلقي النظر عبر النافذة الجانبية، وتقول، محطة الفضاء تنطلق بسرعة ثابتة، من المستحيل إيجاد طريقة لمعرفة من منكما يتحرك حقاً.

A NASA levou um enorme vaivém espacial mas os russos levaram uma estação espacial Mir.
أحضرت ناسا نموذج مكوك فضاء ضخم ومنتفخ. بينما أحضر الروس محطة فضاء مير.

Espero que isso seja um satélite e não uma estação espacial.
أتمنى ان يكون قمراً صناعياً وليس محطة فضائية.

Mas isto é uma estação espacial, por isso a gravidade deve ser artificial...
ولكن هذ محطة فضائية لذلك يجب ان تكون جاذبيه صناعية

Com base em arquivos recuperados da guerra, acreditamos que o plano era construir uma estação espacial.
بناءا على الأرشيف المستصلح خلال الحرب، نحن نعتقد أن خطتهم كانت تطمح إلى بناء محطة فضائية

Um milhão de toneladas é suficiente para fazer uma estação espacial auto-sustentada, por exemplo, em que exista uma colónia de cientistas devotados a criar um fluxo ilimitado de conhecimento, etc.
وملايين الاطنان كافية لصنع ، لنقل، محطة فضائية مستدامة بها مستعمرة من العلماء الذين يكرسون أوقاتهم لصنع تراكم معرفي غير محدود وهلم جرا.

Isto não é uma lua! É uma estação espacial!
هذا ليس بقمرا انها محطة فضائية

Exterior. uma estação espacial no futuro não muito distante.
"المشهد الداخلى" "محطة فضائية ليس بعيدة تماماً"

Poderiam tornar uma estação espacial... tão grande como as suas imaginações.
يوسّعوا محطة الفضاء بقدر ما يتصورون

Bem, eu estava... em uma estação espacial internacional fazendo ménage com Hillary Clinton e Sarah Palin.
حسناً, لقدكنت.. على متن محطة الفضاء الدوليه أقوم بالجنس السحاقي الثلاثي مع (هيلاري كلينتون) و (ساره بايلان)

A vida no seu interior é o mais próximo que há de uma estação espacial.
العيش بداخله شبيهٌ بتواجدك في محطة فضاء على كوكب الأرض