"uma estrela no" - Translation from Portuguese to Arabic

• نجمة في
• نجماً في
• نجم في
• نجمة على

Primeiro, o que se faz é escolher uma estrela no céu noturno, se querem ver as horas à noite.
إن أول شيء يتوجب عليك القيام به هو إختيار نجمة في السماء المظلمة .. إذا كنت تريد معرفة الوقت في الليل

Não há uma estrela no céu que possamos alcançar
لا يوجد نجمة في السماء لا نستطيع الوصول إليها

Voamos Não há uma estrela no céu que possamos alcançar
وأنه لا يوجد نجمة في السماء إلا ويمكن الوصول إليها

É hora de colocar uma estrela no nosso carro de preço razoável.
الآن حان الوقت لنظع نجماً في سيارتنا المتواضعه

Nós continuaremos... continuaremos mais tarde, pois agora é hora de colocarmos uma estrela no nosso carro de preço razoável.
...سوف نكمل ذلك سوف نكمل ذلك لاحقاً لكن الآن حان الوقت لكي نظع نجماً في سيارتنا المتواضعه

Krishna, Índia, nasceu da virgem Devaki com uma estrela no Ocidente a assinalar a sua chegada, fez milagres em conjunto com os seus discípulos, e após a morte, ressuscita.
كريشنا الهندي، ولدت عذراء دفاكي .مَع نجم في الشرقِ يُشيرُ الى مجيئه أدّى المعجزاتَ مَع توابعِه .وعلى موتِه بُعِثَ

Mas eles não te dão uma estrela no passeio da fama... por não seres mau, pois não?
"ولكنهم لا يعطوك نجمة على "المشي على الشهرة بدون التألم في طريق العودة

Não há uma estrela no céu que possamos alcançar
لا يوجد نجمة في السماء إلا و يمكن أن نصل إليها

Não há uma estrela no céu que possamos alcançar
لا يوجد نجمة في السماء إلا ونستطيع الوصول إليها

Nem sequer tens que ser famoso para teres uma estrela no passeio da fama de Hollywood?
ليس عليكِ حتى أن تكوني مشهورة لتحصلي على نجمة في ممشى " هوليوود " للمشاهير !

Seguem um cheiro no vento, uma estrela no céu.
ملاحقةرائحةفي الرياح, نجم في السماء

Vimos uma estrela no Leste.
لقد رأينا نجم في الشرق

Lembrem-me de pôr uma estrela no meu cogumelo quando voltarmos.
-هيّا بنا ذكّروني بأن أضع نجمة على باب منزلي الفطريّ عندما نعود للبيت

Eu lembro que Pete mencionou que ele via uma estrela no tanque de água.
أذكر أن (بيت) ذكر شيئاً عن نجمة على خزان مياه