"uma experiência humana" - Translation from Portuguese to Arabic

• تجربة إنسانية

um professor, por muito bom que seja, tem de expor a matéria da mesma maneira para todos os 30 estudantes, de caras vazias, ligeiramente antagónicas, e agora é uma experiência humana. Agora estão realmente a interagir uns com os outros.
ينبغي أن يقدم محاضرة واحدة للجميع ل 30 طالبا وجوه فارغة التعابير، معادية شيئا ما والآن أضحت تجربة إنسانية الآن يتفاعلون مع بعضهم البعض فعليا

É uma experiência humana intolerável.
إنّها تجربة إنسانية مُرّة.

É uma experiência humana.
إنه تجربة إنسانية.

Esta é uma experiência humana normal.
هذه تجربة إنسانية طبيعية