"uma explosão nuclear" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنفجار نووي
• انفجار نووي
• إنفجار نووى
• من الإنفجار النووي
• كانفجار نووي

Neste momento particulpar, podemos eventualmente acabar por ver uma explosão nuclear numa das nossas cidades.
في هذه اللحظة تحديداً، يمكن أن ينتهي بنا الحال برؤية إنفجار نووي في أحد مدننا.

Supõe que temos uma criança que um dia tem a capacidade de criar uma explosão nuclear simplesmente pela força da vontade.
لنفترض أن لدينا طفل قادر في أحد الأيام على إنتاج إنفجار نووي ببساطة وبقوة وبرغبتها

Do que exactamente estou a ser acusado além de sobreviver a uma explosão nuclear?
ما الذي تتهمونني به بالضبط, بجانب النجاة من انفجار نووي ؟

1979. Um satélite detectou uma explosão nuclear no Atlântico Sul.
القمر الصناعي رصد انفجار نووي في جنوب الأطلسي

A Zona Fantasma pode... ser partida por uma explosão nuclear no espaço.
منطقة الشبح قد تشرخ بواسطة إنفجار نووى فى الفضاء

E se fizerem isso, vocês podem sobreviver a uma explosão nuclear.
وإذا فعلت ذلك، يمكنك في الواقع النجاة من الإنفجار النووي.

Qualquer tentativa de separar os dois podia ser catastrófica, uma explosão nuclear.
أية محاولة لفصلهما قد تؤدي لكارثة كانفجار نووي

E se vai haver uma explosão nuclear... não deveríamos estar a voar para longe da bomba?
. . و إن كان هناك إنفجار نووي ألا يجب أن نبتعد عن مكان الإنفجار؟

É preciso uma explosão nuclear para estragar esse teu penteado.
تباً , يتطلب الامر إنفجار نووي لتدمير قصة شعرك تلك

Um laser raio-x funciona passando uma quantidade específica de energia, de uma explosão nuclear ou de antimatéria para um feixe coerente de raios-x.
من المادة المضادة أو إنفجار نووي إلى شعاع متماسك من الأشعة السينية. أكثر من ذلك وسوف ترهق الليزر

Se houvesse uma explosão nuclear, eu nem dava por ela, está a ver?
هو مثل a - a إنفجار نووي يمكن أن ينفجر، الحقّ، وأنا لا يلاحظ حتى.

uma explosão nuclear é uma pequena chatice para um drogado determinado.
إنفجار نووي فقط قاصر مصدر إزعاج إلى tweeker مصمّم.

Enviamos a energia de uma explosão nuclear, não como apenas uma barra de dinamite, mas estamos a direcioná-la para a nave.
لذا أنتم أرسلتم طاقة انفجار نووي -- وليس مجرد أصابع ديناميت، ولكنكم وجهتموها إلى السفينة الفضائية.

Que estranho. Não se parece nada com uma explosão nuclear.
هذا غريب لا يبدو مثل انفجار نووي

uma explosão nuclear em águas internacionais é difícil de esconder.
- - أي انفجار نووي في مياه دولية سيكون صعب التفسير

Temos de saber quem quer uma explosão nuclear na Rússia.
نريد أن نعرف من يريد إنفجار نووى على الاراضى الروسية

Mas ainda assim quero que todas as equipes da área de Los Angeles, recebam um aviso sobre a possibilidade de uma explosão nuclear.
لكن مازلت أريد لكل الفرق فى منطقة "لوس أنجلوس"... أن تعلم بإحتمال حدوث إنفجار نووى

A chave para sobreviver a uma explosão nuclear é sair, e não ir em direcção ao perigo.
مفتاح النجاة من الإنفجار النووي هو الهرب، وليس الخوض في الطريق المؤذي .

Qualquer tentativa para separar os dois, pode ocasionar uma explosão nuclear.
أية محاولة لفصلهما قد تؤدي لكارثة كانفجار نووي