"uma fada do" - Translation from Portuguese to Arabic

• جنية

Este livro deixou-me preocupado. E se uma fada do Calor o trouxe?
.أقلقني الكتاب ماذا لو أن جنية دافئة قد جلبته هنا؟

Ouando uma criança perde um dente e o coloca debaixo do travesseiro, á noite, uma fada do dente vem recolhê-lo.
لمّـا تُكسِر سِن طفل ويضعها أسفل وسادته ليلاً جنية الأسنان تأتى كى تأخذ تلك السِن

Podia ser bom conhecer uma fada do Calor.
،سيكون ذلك لطيفاً .أن نقابل جنية دافئة

Se uma fada do Calor vier até aqui, mande-a de volta.
إذا أتت جنية دافئة فعليك إعادتها

Esta é... Ela é uma fada do Inverno. Não é um habitante da Lua.
أنها جنية شتوية وليست من القمر

Sou só uma fada do lar, querida.
انا فقط جنية منزل, عزيزتي.

És uma fada do jardim!
وأنتِ جنية حديقة؟

Eu sou uma fada do Gelo. Congelo coisas.
أنا جنية جليدية أجمد الأشياء

É uma fada do Calor. No inverno!
أنها جنية دافئة، في الصيف

Ela é uma fada do Gelo e é espantosa.
أنها جنية جليدية وهي رائعة

- Mas tu és uma fada do jardim!
-لكنكِ جنية حدائقية !

uma fada do Inverno.
جنية شتوية؟