"uma fala" - Translation from Portuguese to Arabic

• سطر
• جملة واحدة

Há uma fala no guião e acho que foi...
هناك سطر، هناك سطر بالنص وأظن أن ذلك...

É uma fala de O Preço da Vida é a Morte.
هذا سطر من فلم ثمن الحياة و الموت

Sabes que há uma fala no teu filme A Paixão do Pecador, que me faz sempre pensar neste museu.
"أتعلم، هناك سطر في فلمك "عاطفة الآثم و الذي يجعلني دائماً أُفكر في هذا المتحف

É um papel muito importante, embora só tenhas uma fala e acho que sabes qual é.
إنه دور هام للغاية مع أنك ستقولين جملة واحدة فقط، وأظنك تعرفينها.

Tive uma fala em "Rockford files".
كان لدي جملة واحدة في فيلم "Rockford files"

Diz uma fala.
ـ أعطيني سطر ـحسناً،كيف..

Você só teve uma fala.
انك فقط لديك سطر واحد

Ele tinha uma fala:
كان له سطر واحد :

- Mas como... - Dá-me uma fala!
كيف ستقوم بــ , اعطني سطر

Há apenas uma fala que tens de dizer na perfeição.
هناك سطر واحد عليك أن تقوله

É uma fala de Macbeth, já a viram? - Não.
ـ إنه سطر من (ماكبث)، هل رأيته من قبل؟

É uma fala estúpida de um filme estúpido. Hernando, por favor.
إنه سطر سخيف من فلم سخيف هيرناندو) أرجوك)

É uma fala inteligente.
هذا سطر حوار ذكي

-Diz uma fala.
ـكيفسوف... ـ أعطيني سطر

É uma fala de Shawshank. - Quem é esse?
(إنه سطر من (شاوشينك

"É uma fala.
"إنها جملة واحدة ..