"uma falha mecânica" - Translation from Portuguese to Arabic

• عطل ميكانيكي

Disseram que foi uma falha mecânica. Isso é o clássico S.O.C.,
قالوا أن السبب هو عطل ميكانيكي هذا ما فعلناه

Tal deveu-se a uma falha mecânica, a qual ocorreu pela última vez em 1898.
يرجع السبب في ذلك .... إلى عطل ميكانيكي الذي حدث آخر مرة أثناء ...

Tanto quanto sabemos, foi uma falha mecânica.
جميعنا يعرف كان هذا عطل ميكانيكي.

Isso foi uma falha mecânica inevitável.
-هذا عطل ميكانيكي لا يمكن تجنّبه .