| Não, a sério. Olha, vou dar uma festa esta noite. Devias aparecer. | Open Subtitles | لا , بالفعل , أنا أقيم حفلة الليلة وأنت مدعو |
| Teremos uma festa esta noite... na minha casa pela atribuição de prémio da academia. | Open Subtitles | سنقيم حفلة الليلة في منزلي من أجل حفل توزيع جوائز الأوسكار |
| A Hollybra vai dar uma festa esta noite. | Open Subtitles | نعم هوليبرا سيقيم حفلة الليلة هل أنت قادم أيها المهرج؟ |
| E estão a ligar-me, porque fazem uma festa esta noite. | Open Subtitles | أنهن يتصلن بى لأنهن يقيمنَ حفلة الليلة |
| Sei que vais dar uma festa esta noite, por isso vim trazer uma lista | Open Subtitles | حسنا لقد سمعت انك سوف تقيم حفلة الليلة |
| Olha, Eu estou tendo uma festa esta noite, tudo bem? | Open Subtitles | اسمعي, سأقيم حفلة الليلة حسنا؟ |
| Há uma festa esta noite. Claro que há uma festa. | Open Subtitles | هناك حفلة الليلة بالتأكيد هناك حفلة. |
| Parece que vais ter uma festa esta noite. | Open Subtitles | يبدوا أن أحدهم يقيم حفلة الليلة |
| Passei por cá para convidar-vos às duas para uma festa, esta noite. | Open Subtitles | جئت فحسب لأدعوكما إلى حفلة الليلة. |
| - Vamos dar uma festa esta noite. | Open Subtitles | سنقيم حفلة الليلة |
| Temos uma festa, esta noite. | Open Subtitles | عندنا حفلة الليلة |
| Olá, Brian. Vou dar uma festa esta noite, e gostaria que fosses. | Open Subtitles | مرحباً ( براين ) أنا أقيم حفلة الليلة وأنت مدعو |
| Alguém vai dar uma festa esta noite! | Open Subtitles | أحد ما سيقيم حفلة الليلة |
| Ouve vamos dar uma festa, esta noite. | Open Subtitles | حسناً... نقيم حفلة الليلة... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 