"uma filha que não" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابنة لا
• طفلة لا

Senhor, tenho uma filha que não sabe que eu ainda estou vivo.
سيدي، لدي ابنة لا تعرف أني لازلت على قيد الحياة

Sr., eu tenho uma filha que não sabe que ainda estou vivo.
سيدي، لدي ابنة لا تعرف أني لازلت على قيد الحياة

E eu tenho uma filha que não posso reconhecer.
بينما أنا لدي طفلة لا يمكنني الإعتراف بها

Deve ser frustrante para quem adora música tanto quanto tu, ter um filho que não está interessado e uma filha que não pode sequer ouvir.
من المحزن ان تكوني مهتمة بذلك ولديك طفلة لا يمكنها حتى الإستماع