"uma firewall" - Translation from Portuguese to Arabic

• جدار حماية
• برنامج حماية

Existe uma firewall a proteger a rede dele, por isso é tudo o que temos.
للأسف هناك جدار حماية ناري حول شركاته الأخرى ، لذا ليس لدينا معلومات أخرى

Estava a demonstrar um ataque a uma firewall.
كانت تتظاهر بإختراق جدار حماية. لم تكن هناك نية أخرى.

uma firewall que nunca vi, surgiu aqui.
لقد ظهر جدار حماية لم أره من قبل و تجمد كل شيء

E um processador quad-core de 3 gigahertz, com uma placa gráfica GeForce 8800 ultra extreme e uma firewall Cisco ASA 5500.
وa ساحة ثنائية تَحْفرُ 3 معالجِ gigahertz ببطاقةِ فيديو a geforce جداً 8800 المتطرّفة وa cisco asa 5500 برنامج حماية.

- Estão a usar uma firewall. Deve ser de alto nível.
-إنهم يستخدمون برنامج حماية من الدرجة الأولى

Com sorte, não coloquei uma firewall em cada um deles.
آمل أنّي لم أضع جدار حماية على كلّ واحدة رغم ذلك.

Não... nada com qualquer tipo de código de codificação, mas, em 2002, a mesma companhia chinesa comprou uma "firewall"
كلا ؛ و لا شئ يذكر من التعليمات البرمجية لفك التشفير و لكن في عام 2002 ؛ نفس شركة صينية إشترت برامج جدار حماية

Quando tento abri-las, uma firewall é activada.
عندما حاولت الولوج للملفّات جدار حماية ما قام بطردي

Chefe, estou a uma firewall dos arquivos secretos da Telles.
أيها الرئيس، أنا على بعد جدار حماية واحد من الملفات السرية لمجموعة "تيليس".

- para colocar uma firewall nova.
لبناء جدار حماية جديد

Isto é... uma "firewall".
هذا ، جدار حماية

Mais uma firewall.
جدار حماية آخر

Nós temos uma firewall.
عندنا برنامج حماية.

e uma firewall extensa?
إنه برنامج حماية متين.