"uma fita vermelha" - Translation from Portuguese to Arabic

• شريط أحمر
• شريطا أحمر

Trazes no teu bolso esquerdo... uma fita vermelha borrifada com o seu perfume.
أنت تحمل فى جيبك الأيمن. شريط أحمر عليه عطرها.

O homem morto não tinha casa, mas tinha uma fita vermelha atada à volta do pulso.
القتيل كان مشرّدا لكن لديه شريط أحمر مربوطًا حول معصمه

Se houver uma fita vermelha amarrada ao meu barco, é um sim.
إذا كان هناك شريط أحمر مربوط بقاربي، انها 'نعم. '

Do que é que um tipo desalojado tem que se lembrar para atar uma fita vermelha à volta do pulso?
مالذي يريد المشرّد تذكّره من خلال ربطه شريطا أحمر حول معصمه ؟

Ele aperta uma fita vermelha à volta dos braços deles.
يربط شريطا أحمر حول أذرعهم

Um tipo desalojado com uma fita vermelha à volta do pulso.
مُشرذٌ لديه شريط أحمر حول معصمه

uma fita vermelha desbotada foi encontrado anexado a sua lápide.
"وُجد شريط أحمر بالٍ مربوطاً إلى شاهد قبرها"

- Com uma fita vermelha?
-هل هناك شريط أحمر حول معصمه ؟

uma fita vermelha num dos arquivos do Ray Cole.
شريط أحمر في أحد ملفات (راي كول)